The following linked article shows how to make posts appear in isotope format. This can be useful in other contexts too:
https://github.com/wowchemy/wowchemy-hugo-themes/issues/808#issuecomment-751313461

And this blog post for some other very helpful tips:

https://nickballou.com/blog/custom-wowchemy/